Translate

Sunday 18 May 2014

"The Mysteries of Udolpho"

" 'But you should not persuade me that I think so very much about Mr Tilney, for perhaps I may never see him again.'
'Not see him again! My dearest creature, do not talk of it.  I am sure you would be miserable if you thought so.'
'No, indeed, I should not.  I do not pretend to say that I was not very much pleased with him; but while I have Udolpho to read, I feel as if nobody could make me miserable. Oh! the dreadful black veil! My dear Isabella, I am sure there must be Laurentina's skeleton behind it.'
'It is so odd to me, that you should never have read Udolpho before: but I suppose Mrs Morland objects to novels.'
'No, she does not.  She very often reads Sir Charles Grandison herself; but new books do not fall in our way.'
'Sir Charles Grandison! That is an amazing horrid book, is it not?--I remember Miss Andrews could not get through the first volume.'
'It is not like Udolpho at all; but yet I think it is very entertaining.'
'Do you indeed! -- you surprise me; I thought it had not been readable.  But, my dearest Catherine, have you settled what to wear on your head tonight?  I am determined at all events to be dressed exactly like you.  The men take notice of that sometimes you know.' "

Northanger Abbey   Jane Austen

No comments:

Post a Comment