Temptations - The Tree of Love

"Belle quittez moy ces amants qui ne sont pour vous que de glace dénichez les sur cette arbre cessez de leur faire des present coupez moy larbre par le tronc et moquez vous de leurs audace faite les tombe sur la place sont des laches et des poltrons"  [outer border inscription]

"Mes dames nous allons tous descendre  Appaizez tous vostre fureur nous vous allons donn nos coeurs que voulez vous donc entre pré(n)dre allons descendez chers amants et ne soyez plus rebelle vous serez chéris tendrement de vos maitress fidèle"  [inner border inscription]

Delftware Salad bowl, Nevers 1739  ©  Fitzwilliam Museum