Translate

Showing posts with label epitaph. Show all posts
Showing posts with label epitaph. Show all posts

Sunday, 4 August 2013

"Circumspice "

"This digression is leading me sadly astray
From my object -- A grave for my poor dog Tray!

I would not place him beneath thy walls
And proud, overshadowing dome, St. Paul's.
I've always considered Sir Christopher Wren
As an architect, one of the greatest of men;
And, talking of Epitaphs -- much as I admire his,
'Circumspice, si Monumentum requiris';
Which an erudite Verger translated to me,
'If you ask for his Monument, Sir-come-spy-see!' "

The Cynotaph  Richard Harris Barham (Thomas Ingoldsby)

Thursday, 21 March 2013

Epitaph on Frederick, Prince of Wales

"Here lies poor Fred
Who was alive and is dead:
Had it been his father,
I had much rather;
Had it been his brother,
Still better than another;
Had it been his sister,
No one would have missed her;
Had it been the whole generation,
Still better for the nation;
But since 'tis only Fred
Who was alive and is dead,
There's no more to be said."

Anonymous,  March 1751