Translate

Showing posts with label Lewis Carroll. Show all posts
Showing posts with label Lewis Carroll. Show all posts

Sunday, 20 November 2016

Diverse dishes - and wartime celebrations 20th November



Saloon Bar 1940  Edward Le Bas
© Tate Britain

"For those who eat out in the West End, getting a meal is becoming more and more of a race to the swiftest, in which latecomers are greeted with nothing but polite headshakes and overflowing tables.  The five-shilling limit on bills has no real effect on the cost of dining out - the addition of various 'house charges' and sundry items see to that  - but it does have certain comic results,  Oyster fanciers, for instance, can start their dinner with six oysters if they can afford such luxuries, but if they have nine oysters they cannot have another course, for that would send the bill above the legal total.  A major in Driver's the other evening, affectionally regarding the last oyster on his plate, saw it snatched from under his nose by the barman, who had suddenly realised that he had given the guest ten by mistake. The unhappy major said that they were the first oysters he had had after three years in the desert, all of which time he had apparently spent dreaming about Whitstable Natives.  It didn't make any difference to the bartender, though."

Mollie Panter-Downes, in The New Yorker, November 1943

This wartime austerity continued through 1947:

"Potato rationing is not an unexpected blow, but after two years of peace, this continuous taking in of the belt is becoming very discouraging.  … It was surprising however, to hear that the sweet ration was to be reduced and this at a time when the sugar supply is so ample that some think it might be taken off the ration altogether.  When will austerity cease?"       Mass-Observation Archive, 9th November 1947

But all was not doom and gloom that month: on the 20th November 1947 the country celebrated the wedding of HRH Princess Elizabeth and Prince Philip:


"…I turned on the wireless.  A moving occasion….the feeling is genuine enough -- a delightful sort of family feeling. .. We do love our little ceremonies.  And why not? All of us are hungry for colour, romance and adventure.  Today's ceremony symbolised some dormant dream of perfection alive in the breast of every, well, woman at least. …I wept copiously into the washing-up bowl as I listened."
© Mass-Observation Archive, as above, both quoted in Our Hidden Lives  © Simon Garfield

The royal wedding banquet of Anglo-French dishes concluded with an ice-cream bombe, named after the Princess.  Maybe some people even celebrated with oysters, if not so prolifically as Lewis Carroll's pair:

 

The Walrus and the Carpenter  illus. John Tenniel 1871


"…Oh Oysters come and walk with us!
The Walrus did beseech.
A pleasant walk, a pleasant talk,
Along the briny beach:
We cannot do with more than four,
To give a hand to each. ….

Four  other Oysters followed them,
And yet another four; 
And thick and fast they came at last,
And more and more, and more --
All hopping through the frothy waves,
And scrambling to the shore….

A loaf of bread, the Walrus said,
Is what we chiefly need:
Pepper and vinegar besides
Are very good indeed --
Now if you're ready, Oysters dear,
We can begin to feed……

Oh Oysters, said the Carpenter,
You've had a pleasant run!
Shall we be trotting home again?
But answer came there none --
And this was scarcely odd, because
They'd eaten every one!"

Through the Looking Glass  Lewis Carroll
(see Poemhunter.com for the full text)


Sunday, 14 December 2014

Enantiomorphs

"They were standing under a tree, each with an arm around the other's neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had 'DUM' embroidered on his collar, and the other had 'DEE'.  'I suppose they've each got 'TWEEDLE' around at the back of the collar' she said to herself.

They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word 'TWEEDLE' was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked 'DUM'.

'If you think we're waxworks,' he said, 'you ought to pay, you know.  Waxworks weren't made to be looked at for nothing. Nohow!'

'Contrariwise,' added the one marked 'DEE', 'if you think we're alive, you ought to speak.' "

Through the Looking-Glass and what Alice found there  Lewis Carroll

[after the epigram by John Byrom, on the rivalry between Handel and Giovanni Battista Bononcini]:-

"Some say compared to Bononcini,
That Mynheer Handel's but a Ninny;
Others aver, that he to Handel
Is scarcely fit to hold a candle.
Strange all this difference should be
'Twixt Tweedle-dum and Tweedle-dee!"




Tuesday, 20 November 2012

Trial by Jury?

"The jury all wrote down on their slates, ' She doesn't believe there's an atom of meaning in it,'  but none of them attempted to explain the paper.....


'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.  'Nothing can be clearer than that.  Then again -- 'before she had this fit'-- you never had fits, my dear, I think?'  he said to the Queen.

'Never!'  said the Queen furiously throwing an inkstand at the Lizard as she spoke. (The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, as he found it made no mark; but he now hastily began again, using the ink that was trickling down his face, as long as it lasted.)

'Then the words don't fit you,'  said the King, looking round the court with a smile.  There was a dead silence.
'It's a pun!'  the King added in an angry tone, and everybody laughed. ' Let the jury consider their verdict,' the King said, for about the twentieth time that day.

'No, no!' said the Queen.  'Sentence first -- verdict afterwards.'
'Stuff and nonsense!'  said Alice loudly.  'The idea of having the sentence first!'
'Hold your tongue!'  said the Queen.
'I won't!'  said Alice.
'Off with her head!'  the Queen shouted at the top of her voice.  Nobody  moved.
'Who cares for you?'  said Alice, (she had grown to her full size by this time).  'You're nothing but a pack of cards!'  "

Alice's Adventures in Wonderland  Lewis Carroll